Broadway - Hungary

Mindent a Broadway világáról

2018. 05. 22.
Dear Evan Hansen: A szereplőgárda a mentális egészségről

A Dear Evan Hansen szerintem évek óta az egyik legerősebb musicalelőadás a Broadway-n, én speciel sosem tudom sírás nélkül végignézni. A történet középpontjában ez az Evan Hansen nevű végzős gimnazista áll, aki súlyos szociális szorongással küzd, emiatt képtelen kapcsolatot teremteni másokkal, barátokat sem tud szerezni. Egy osztálytársának halála után kitalál egy hazugságot, ami miatt közelebb kerül az osztálytárs családjához, egyúttal pedig lehetővé teszi számára, hogy elérje a saját céltudatosságát. A mentális betegségek sokakat érintenek, ezzel kapcsolatban hoztam most el nektek egy nagyon megindító videót.

 

Kedves Evan Hansen! Köszönöm, hogy megmentetted az életem. Két nappal ezelőtt úgy keltem fel, hogy valami igazán nagy hülyeséget akarok tenni. Sosem éreztem még ennyire a megértést és a törődést.

Ezzel a rajongó által írt levéllel indul a videó. Közben elrettentő és elkeserítő adatokat láthatunk. 2016-ban több mint 3 millió tinédzserről jelentették, hogy volt legalább egy nagyobb depressziós kiborulása. A lányok 30, a fiúknak pedig a 20%-a küzd szorongásos zavarral. Ez körülbelül 6,3 millió tinédzser. Dr. Jean Twenge pszichológus elmondása alapján mind a tinikre, mind pedig a felnőttekre igaz, hogy ha túl sok időt töltenek a közösségi oldalakon, nagyobb a kockázata annak, hogy mentális betegség alakul ki náluk.

Rachel Bay Jones (Evan édesanyját játssza): Nem is hinnénk, hogy egy előadás, ami tinédzser öngyilkosságról, depresszióról, szorongásról és közösségi médiáról szól, összeállhat egy gyönyörű Broadway musicallé, de így lett.

Taylor Trensch (Evan): Evan Hansen végzős a középiskolában és szorongással küszködik. A szükségről szól, hogy észrevegyék és megértsék őt.

 

Rachel elmondja, hogy mindannyian ugyanazokkal az érzésekkel küzdünk. Hogy kapcsolatot szeretnénk teremteni, de nem tudjuk, hogyan kellene, és szerinte gyors ütemben változik egy csomó minden ebben a világban, amiket mind igyekszünk a helyükre tenni. A videóban ismét láthatunk egy szöveget, amiből megtudhatjuk, hogy a színészek ezernyi levelet kapnak a rajongóktól, melyekben leírják, hogy ugyanaz a problémájuk, amit ők színpadra visznek. Ezután a szereplőgárda felolvassa a levelek témáit: “Köszönöm, hogy megmentettél”, “Egy kis történet”, “Öngyilkosság”, “Nagyon szépen köszönöm”, “Szeretet”. Ezt követően pedig könnyeiket visszatartva részleteket olvasnak fel belőlük. Nem fordítom le mindegyiket, de kettőt muszáj.

Will Roland (Jared): Vannak azok a napok, amikor úgy érzed, nem adsz hozzá semmilyen értéket a világhoz vagy azokhoz, akik körbevesznek. Én sokszor érzek így.

Jennifer Laura Thompson (Cynthia): Elhoztam a 15 éves lányunkat és a 13 éves fiunkat az előadásra. A nővérük egy kicsivel több mint egy évvel ezelőtt lett öngyilkos. Még mindig le vagyunk sújtva. De az segít nekünk, amikor az emberek megértéssel és együttérzéssel beszélnek a mentális betegségről.

 

Ez a sok “Sincerely, Me” a levelek végén nemcsak a tiszteletet adó elköszönésre utal, hiszen ez a címe az egyik dalnak is, ami elhangzik a darabban. A Will által felolvasott levél végét még fordítom, hiszen valóban sokat elárul arról, milyen hatással lehet a színház az emberekre, ha kinyitják a szívüket. “Őszinte tisztelettel: csak egy gyerek, aki szereti a színházat és miattatok egy kicsit kevésbé szomorú.”

 

Na, valaki már kedvet kapott az előadás megnézéséhez? Csak mert szerencsére vannak fent részletek, sőt a teljes musical is megvan nekem, emellett ott van a csodás hanganyag a darabhoz, ami már önmagában erőt adhat bárkinek. Lesznek még bejegyzések a musicalről, mert erről egyszerűen muszáj írni!

 

 

2018. 05. 22.
Laura Benanti bemutatja az évadban játszott musicaleket

Laura Benanti nem kis név Broadway-körökben (azért nem véletlenül kapott Tony-díjat sem), sőt film- és sorozatszerepek is vannak a háta mögött. Sokan ismerhetitek például a Supergirl sorozatból, amiben a főhősnő anyját és annak gonosz ikertestvérét alakította az 1. évadban, aztán a 2. szezon elején kilépett, ugyanis nem tudta összeegyeztetni az anyaságot és a színházi teendőket a sorozattal. Na, de most térjünk rá a poszt lényegére. Már évek óta minden színházi évad végén kapunk egy rövid összegző videót az adott Broadway-szezont tekintve, amiben Laura vicces, kreatív módon elemzi az évad új musicaljeit. Muszáj fordítanom a szöveget, ugyanis zseniális. Mindig sikerül ezeken a videókon szinte sírva röhögnöm.

 

Helló. Laura Benanti vagyok, és azért vagyok itt, hogy bemutassam nektek a 2017-2018-as musicaleket, amik közül az összeset láttam. A Bajos csajok…az én középiskolás élményemről szól. A Carousel (magyarul körhinta – szerk.)… lovakról szól, amik le-föl mennek. A Summer (nyár – szerk.) nem a télről szól. A The Band’s Visit egy bandáról szól, akik meglátogatnak valakit. A Once On This Island egy gyönyörű nőről, egy fiatal lányról szól, aki nővé válik, aztán pedig fa lesz belőle. Mizu, Hailey? (Itt Hailey Kilgore-ra utal, aki a musicalben ezt a bizonyos karaktert alakítja – szerk.) A SpongyaBob Kockanadrág… SpongyaBob Kockanadrágról szól. Az Escape to Margaritaville minden este, amikor 7-kor lefektetem aludni a gyerekemet. (Itt bizonyára arra utal, hogy utána vedelheti a Margarita koktélokat 😀 – szerk.) A Prince of Broadway Hugh Jackman-ről szól. Te vagy a legjobb. A Springsteen on Broadway napi 2 millió dollár megkereséséről szól azzal, hogy dalokat játszol a Broadway-n, amit már rohadt régóta csinálsz. A Home For the Holidays nem valódi előadás. A Jégvarázs egy film, amit a lányom szó szerint megállás nélkül fog bámulni, én pedig kinyírom magam. A Rocktopia a rock and roll zenéről, ugyanakkor a klasszikus zenéről szól, mivel ez egy Broadway-darab. Ez a Broadway. My Fair Lady. Mehet a levesbe. Ők ezt mondták nekem. Most ezért megérdemlek egy italt.

 

 

2018. 05. 22.
Tegnapi vendégeskedés Jimmy Fallon műsorában

A tegnap közzétett bejegyzésben olvashattátok, hogy a tegnapi nap folyamán a közkedvelt komikus, Jimmy Fallon műsorában interjút adott Matt Bomer. Szó volt a The Boys in the Band előadásról, arról, hogy viszi a 13 éves fiát a Tony-díjátadóra, illetve mesélt arról, miket szoktak bohóckodni Andrew Rannells-szel a darab során. A legjobb része pedig az interjúnak határozottan az, amikor elmondja, hogy amikor elfelejtette ellenőrizni a kellékeket, az lett a dolog vége, hogy ott ragadt meztelenül a színpadon és abból kellett kikeverednie a lehető legkevésbé kínos módon (esélytelen :D). A végén még egy kis éneklést is kaptunk a srácoktól. Illetve activity-szerű játékot is játszottak, amibe becsatlakozott Emilia Clarke és Tariq Trotter. Ide kattintva megnézhetitek, a hangulat remek volt, jókat tud nevetni a videón az ember. Emellett az egyik sikerdarab, a Donna Summer Musical gárdája is szerepelt a showban. Ahogy az várható is volt, a szereplőgárda egy produkcióval örvendeztette meg a nézőket. Frenetikus performanszot láthatott a közönség!

 

 

2018. 05. 21.
Broadway a tévében: Művészek szereplései a héten

Bizony, szerencsére a Broadway-színpadán befutott és/vagy jelenleg ott játszó színművészeket is meg szokták hívni műsorokba, hogy interjút adjanak vagy musicalszínészek esetében énekeljenek. Úgy gondoltam, összeszedem nektek az eheti várható megjelenéseket ezen a téren.

 

Május 21.

  • Matt Bomer (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
  • The Donna Summer Musical csapata (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
  • Zachary Quinto (The Late Show With Stephen Colbert)
  • Audra McDonald (The Talk & The Late Late Show with James Corden)

 

Május 22.

  • Andrew Garfield (The Late Show With Stephen Colbert)

 

Május 23.

  • Cristin Milioti (Last Call with Carson Daly)
  • Carol Burnett (Today)

 

Május 24.

  • Kelsey Grammer (The Talk)
  • Jane Lynch (Today)
  • Laurie Metcalf (Watch What Happens Live)

 

Május 25.

  • Taye Diggs (The Talk)
2018. 05. 21.
Megjelentek a Mean Girls musical dalai

A Broadway egyik legújabb dobása musical terén határozottan a Bajos csajok, ami a 2004-es sikerfilm alapján készült el zseniális művészek közreműködésével, fantasztikus alkotói csapattal. Arról nem is beszélve, hogy 12 Tony-jelölést kapott. Június 11-én kiderül, mennyit sikerül díjra váltani. Én mindenesetre ezerrel drukkolok a gárdának, mert valóban elképesztő, mit sikerült összehozniuk, emellett csak jót hallok az előadásról! Május 18-án elérhetővé vált digitális felületen a musical hanganyaga, ami alapján végképp biztos vagyok benne, hogy fergeteges a show! Barrett Wilbert Weed (Janis) és Erika Henningsen (Cady) duettjét hallottam először, és már attól leesett az állam. Szerencsére a többi dalban sem csalódtam. A duettet beillesztem nektek, a többit pedig belinkelem. Vannak dalok, amik nem kerültek rá az albumra, azokhoz csillagot teszek. Mindenki fantasztikus. A plasztikokat alakító Taylor Louderman (Regina), Kate Rockwell (Karen) és Ashley Park (Gretchen) is ott vannak a szeren, remek dalokkal, akárcsak Kyle Selig és Grey Henson, akik Aaron-t és Damian-t viszik színpadra. Na és a csodás ensemble is lehagyhatatlan a felsorolásból. Remek a csapat, ehhez kétség sem fér! Bizonyosodjatok meg erről ti is!

 

 

1. felvonás

A Cautionary Tale (Janis és Damian)
It Roars (Cady)
It Roars repríz (Cady) *
Where Do You Belong? (Damian, Janis és Cady)
Meet the Plastics (Regina, Gretchen, Karen, Janis, Damian és Cady)
Stupid With Love (Cady)
Apex Predator (Janis és Cady)
What’s Wrong with Me? (Gretchen)
Stupid With Love repríz (Cady és Aaron)
Sexy (Karen)
Someone Gets Hurt (Regina és Aaron)
Revenge Party (Janis, Damian és Cady)
Fearless (Cady, Gretchen és Karen)
Someone Gets Hurt repríz 1 (Regina) *a Fearless-ben hallható

 

2. felvonás

A Cautionary Tale repríz (Janis és Damian) *
Stop (Damian, Karen, Taylor, Caitlyn, Christian, Marwan és Shane)
What’s Wrong With Me repríz (Gretchen és Mrs. George)
Whose House Is This? (Kevin, Cady, Gretchen és Karen)
More Is Better (Cady és Aaron)
Someone Gets Hurt repríz 2 (Janis és Damian)
World Burn (Regina)
I’d Rather Be Me (Janis)
Fearless repríz (Cady) *
Do This Thing (Cady, Ms. Norbury, Kevin és matléták)
I See Stars (Cady és a teljes csapat)